Jurrjens (4-2) lowered his ERA to 1.96 by scattering three hits and allowing one run in seven innings. The right-hander struck out a season-high eight and walked three.
The Braves had scored just four runs in their previous three games, but they improved to 7-11 at Turner Field. They began the night with a .353 home winning percentage that was second-worst in the majors.
One of the few highlights for Colorado, which has lost five of seven, was Todd Helton's 2,000 career hit. The Rockies' first baseman singled in third to become the 255th player to reach the milestone.