Augusta Tech student bridges language gap
By Nikasha Dicks| Staff Writer
Thursday, August 07, 2008

Shawn McBride's experience was a first for Augusta Technical College.

Mr. McBride, who is studying machine tools technology, is the first student from Augusta Tech to take part in a foreign exchange program. He participated in the U.S.-Brazil Arts and Culture Initiative at the Universidade Federal de Vicosa in Vicosa, Minas Gerais, Brazil, from January through mid-July.

"I figured I had nothing to lose, so I applied for the program," he said. "I'm glad I did, because I've gained so much from my experience."

At the university, he took four classes: U.S.-Brazilian Relations, Basic Computers, American Literature and Portuguese Instrumental.

Many of the students and professors spoke and wrote in English, but two of his classes were taught in Portuguese, he said.

"The language barrier in those instances was, without a doubt, my biggest obstacle," he said. "Trying to communicate in those two classes was very difficult, but everyone was very patient with me. They understood I didn't speak Portuguese, or Spanish, which was also spoken there, so they helped me with the language."

By the time he left, he still wasn't fluent in the language, but communication was a lot better, he said.

"My vocabulary was still small, so I couldn't be very active in the conversations," he said. "However, there was a lot of improvement, so I left having a pretty good understanding of what they were saying and a lot more people were able to understand me."

During the program, he also shared his mechanical knowledge.

"There were a lot of students in the department who, if they were having mechanical trouble with something, would ask me to repair the item or fabricate a way to get it to work," he said. "That gave me an opportunity to show my ability and use what I've learned in my course of study."

After his experience in Brazil, Mr. McBride said, he hopes to do more traveling.

"There's a lot more out there that you can't find in a book," he said. "So, if the opportunity presents itself to travel abroad again, I will definitely take it."

From the Thursday, August 07, 2008 edition of the Augusta Chronicle
Reader Comments
Note: Comments are not edited and don't represent the views of The Augusta Chronicle. Please read our full comments policy. To report a post that may be inappropriate, click the icon.
Your display name is (change display name)
YOUR MESSAGE:
You have 1200 characters left.


advertisement

advertisement

TopJobs


Augusta-area Top Jobs
Up to a $5,000 Sign On Bonus for RN's Dialysis Corporation of America has positions for Per Diem, PT and FT RN's at our Edgefield and South Aiken facilities, dialysis experience preferred & P... (more)
Senior Business Systems Analyst Coordinate with vendors & staff on the implementation, upgrade and support of HIS systems. Experience as a Project Lead with Revenue Cycle systems is required. Seri... (more)
Chart Puller Dental Office Hiring $14 | hr + Amazing Benefits Chairside assistance, patient care & schedule appt. J#219 Call (706)868-6800 Full Time & Permanent Pro Resources $185 PERM Great Oppty a... (more)


© 2009 The Augusta Chronicle|Terms of service|About our ads|Help|Contact us|Subscribe|Local business listings


shopping & services

What:
Where:



advertisement