He is piling up nicknames nearly as quickly as he is piling up hits. Melk Man. Melky Way. And the old standby from his Yankees days, Leche – milk in Spanish.
Cabrera has attracted quite the following at AT&T Park, where several men dress in 1950s-style “Melk Man” suits in support of San Francisco’s hottest hitter.
Cabrera is surpassing everybody’s expectations in his first season with the Giants, putting up such sensational numbers in a San Francisco-record, 51-hit May that he’s now mentioned in the same breath as Hall of Famers Willie Mays and Orlando Cepeda. He is drawing comparisons to Hall of Famer Tony Gwynn from his manager, too.
“Wow,” Bruce Bochy said. “That’s one of the most impressive months I’ve seen in all the years I’ve been in this game. That’s how good he’s been. He’s been a pleasure. Defensively, what he’s done with the bat, he’s been a machine this month. It’s hard to believe how many hits he’s gotten and how consistent he’s been.”
Cabrera – who says “never in my life” has he had a month like this – is getting a kick out of it all, just don’t try to slow him down to talk about his amazing month.
He did oblige the “Melk Men” the other day by tossing them a ball.
Cabrera batted .429 in May with three homers, five triples, seven doubles and 17 RBI. He hit safely in 25 of 29 games, getting a single in the eighth inning of Wednesday night’s 4-1 loss to Arizona for his 51st hit. That matched Randy Winn for most hits in a month since the club came to San Francisco in 1958.
And to think this is the same guy who was released by Atlanta after a poor 2010 season in which he hit .255 with four homers and 42 RBI in 147 games.
“Baseball is full of ups and downs. That’s in the past,” Cabrera said.
Cabrera also set the San Francisco record for most hits in May, passing Mays’ 49 from 1958.
“I never thought I would break one of his records, but I would like to follow in the footsteps of a legend like Willie Mays,” Cabrera said.
The “Say Hey Kid” has been around the clubhouse this week, and he regularly greets Cabrera with a friendly hello.
The retired Winn, who enjoyed meeting Cabrera at spring training this year, produced his 51 hits in September 2005.
“I’d love to say congratulations on a great month, on the 51 hits and to continued success – 51 hits, that’s a lot of hits,” Winn said Thursday. “I saw him this spring training and his swing looked great from both sides,” Winn said. “He had a great year last year and he’s kept it going.”