Boston also placed lefty reliever Rich Hill on the 15-day disabled list with a sprained left elbow and called up lefty Tommy Hottovy from Triple-A Pawtucket.
TIGERS: Detroit third baseman Brandon Inge was placed on the disabled list with mononucleosis and catcher Omir Santos was recalled from Triple-A Toledo.
WHITE SOX: Paul Konerko was a late scratch from the lineup Friday night after having a minor medical procedure to dislodge a loose fragment in his left wrist.
RANGERS: Texas activated outfielder Julio Borbon from the disabled list and optioned him to Triple-A Round Rock.
The emergence of Endy Chavez , who is hitting over .400, pushed Borbon out of a roster spot.
ROYALS: Kansas City put right-hander Sean O'Sullivan on the 15-day DL with biceps tendinitis and recalled ex-Atlanta Brave Jesse Chavez from Triple-A Omaha.
INDIANS: Travis Hafner , who has been sidelined with an oblique injury, will swing off a batting tee today. He is likely two weeks away from resuming game activities.