If you go to Hawaii's state government website and examine the form to request a certified copy of your birth record, you will find that there is no option for a "short form" or "long form" birth certificate. If there are two different forms, they would be for different reasons, such as listed online -- one for in-hospital deliveries, the other for home births and out of country births -- but both forms would not be used for the same birth.
Thus, when you order a certificate, you would get the only one available for you. Is there anyone else from inside this country with two birth certificates issued from the same state agency? I doubt it.
North Augusta, S.C.