SAN JOSE, Calif. — When high school football coach Kevin Bella needs an intense heart-to-heart with a player, he goes home and sits on his couch. That’s because Bella, who is deaf, communicates with his hearing players most clearly with a new technology that brings a live sign language interpreter to his television screen. The player, on a phone elsewhere, hears the interpreter give voice to Bella’s signs.
“It’s a huge improvement over typing messages back and forth,” said Bella, a defensive coordinator at Mission San Jose High School in Fremont, Calif. “This allows me to work with hearing players, because there’s a lot in my language that has to do with expressions.”
A rising number of disabled people are increasingly able to find and keep jobs, and engage more broadly in their communities, because of new technologies aimed at helping them better communicate or complete tasks.
Apple, for example, is incorporating technologies such as voice recognition and screen readers, which can synthesize text into speech, into all of their products, rather than offering them as add-ons.
Applications such as GoTalk NOW and TapSpeak Sequence allow users to combine text, pictures and symbols with audio programs that put voice to thoughts and ideas. Someone who can’t speak clearly can touch a picture of a hand, then a book, and the tablet will say: “Please pass me the book.”
Blind people can take notes using voice-recognition programs, and listen to e-mails or “read” a Web site with screen readers. People with attention deficit disorder can use apps that remind them to stay focused by announcing appointments with lights and sounds. Those with spinal cord injuries share tips on forums for how to go hands-free on digital tablets using mouth sticks like those mounted on wheelchairs.
The unemployment rate last year was 13.4 percent for the 28 million Americans who are deaf, blind or have serious physical, mental or emotional conditions, compared with a 7.9 percent rate for people without disabilities. A Labor Department survey released earlier this month showed the number of employed disabled adults jumped close to 4 percent over the past two years, more than the 3 percent gains among nondisabled people. Meanwhile, unemployent rates among the disabled dropped 1.6 points in a year.
Another factor in the increasing job rates is that baby boomers are retiring later, and today half of the people working over age 65 have a disability, said John D. Kemp, president of the disability advocate nonprofit The Viscardi Center.
“Many people have aged into a disability and are in denial,” said Kemp. “But they can’t hear as well, can’t see as well, and they’re using an immense number of assistive devices aimed at retaining valued employees.”
The technological advances are a huge upgrade over older, disability-specific clunky devices. Swedish firm Tobii, for example, has developed eye-tracking programs that make it possible for people who can’t use their hands to navigate on computers. Instead of moving a mouse, users look into a box that uses a camera and infrared light to track what they’re looking at when they blink, triggering a cursor to move.
And Google Glass – a tiny eyeglasses-mounted device capable of shooting photos, filming video and surfing the Internet – has a built-in camera and voice-command capability, meaning disabled wearers could read what people are saying to them or control wheelchairs with their gaze or voices.
The U.S. market for assistive technologies is projected to grow from $39.5 billion in 2010 to $55 billion in 2016, according to analysts at market forecasters BCC Research. And in the past few years, large high-tech firms, including Facebook, have added teams focused exclusively on how disabled clients can use their products.
“Most organizations want to bring their technology and experiences to as many people as possible, so it makes sense to address this,” said Jeffrey Wieland, who became Facebook’s project manager of accessibility a year ago. The company has even brought visually impaired users to its campus in Menlo Park, Calif., to work with accessibility engineers.
Earlier this month, Rocklin, Calif.-based Purple Communications nationally rolled out a new, upgraded videophone that allows deaf people to communicate using Video Relay Service on high-definition televisions. A live sign language interpreter works remotely to convey messages in real-time via video and audio feeds that transmit into landline phones, cellphones or tablets.
This is Bella’s system, which includes features such as lights that flash when someone calls him.
Bella, who was born deaf and whose mother and father are both deaf, remembers as a child his parents having to go to a neighbor’s house with a note to accomplish tasks such as making a doctor’s appointment. Today, he talks defensive strategy, makes restaurant reservations and has telemeetings through his television.
“For many deaf people, using the phone is new for them, but now, in 2013, the job opportunities are endless,” Bella said.
He can also communicate with his family – his wife and two of his three children are deaf – using their smartphones. Instead of talking to each other, they sign to each other via video.
Such advances have forever changed the lives of people like Bella and Eric LeGrand, a former Rutgers University defensive tackle who suffered a career-ending spinal cord injury in a game versus Army in October 2010.
LeGrand remembers clearly the first time an aide clamped an iPhone near his mouth. Using voice recognition software, LeGrand, a quadriplegic, suddenly could write emails, listen to messages and send texts with ease.
“I was like, ‘Oh man, hallelujah! I can control my phone!’” said LeGrand, who lives in Camden, N.J., and is finishing a degree in labor studies and hopes to launch a career in sports broadcasting. He’s already covering some college games.
“I can’t move my arms, but I’m going to school and the sky is the limit for me,” he said. “I can open and close the doors to my house through a home security app. I can control my wheelchair. I text message, go on Twitter and Facebook. I don’t have to sit there like a vegetable all the time. Technology can take care of it.”